Cinq jours après l'alpha de Savage Wind pour Breath of the Wild, c'est sa suite qui passe à son tour sur PC. Le développeur NotRexed a publié SkyboundTOTK, un portage non officiel de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom pour Windows. Le jeu, sorti en mai 2023 sur Switch, y tourne comme un programme natif, sans passer par un émulateur.
Le code Switch traduit en C, puis compilé chez soi
Le projet repose, selon son dépôt GitHub, sur la recompilation statique : le code AArch64 du jeu est traduit à l'avance en langage C, puis compilé sur la machine du joueur pour produire un exécutable natif. L'outillage provient d'un précédent projet de l'auteur, TOTKPort, basé sur un outil baptisé Rexcomp, et intègre des composants sous licence GPL issus de yuzu et de son successeur suyu. L'émulateur Switch avait pourtant fermé ses portes en 2024 à la suite d'un accord avec Nintendo. Le rendu passe par un moteur WebGPU expérimental, fondé sur wgpu-native.
Comme les autres projets de ce type, SkyboundTOTK ne fournit aucun fichier du jeu, aucune clé ni aucune sauvegarde. Il faut disposer de sa propre copie, extraite et non modifiée, dans sa version 1.0.0 d'origine : les mises à jour suivantes ne sont pas prises en charge. L'installation réclame Windows 10 ou 11, les outils de compilation de Visual Studio 2022, Python, Clang et au moins 45 Go d'espace libre en plus des fichiers du jeu. La première compilation peut prendre beaucoup de temps. Le README rappelle enfin que le paquet généré contient des données issues du jeu et ne doit en aucun cas être partagé.
FSR, ultra-large et interpolation, à titre expérimental
Côté options, le portage propose l'upscaling FSR 1, activé par défaut, avec une netteté réglable. Une interpolation d'images insère des images intermédiaires pour fluidifier l'animation, sans accélérer la logique du jeu, au prix d'un léger retard des commandes et d'un rendu parfois étrange lors des mouvements rapides et dans les menus. Un mode ultra-large, désactivé par défaut, reste expérimental et peut étirer l'image. Le jeu se pilote au clavier et à la souris comme à la manette, en plein écran ou en fenêtre, avec un cache graphique local qui accélère les lancements suivants.
L'auteur ne cache pas l'état du chantier. Les saccades restent fréquentes lors de la découverte de nouvelles zones, le temps de compiler les shaders. La liste des défauts connus fait état de problèmes d'ombres, de terrains aléatoirement étirés, de textures erronées et d'un fond noir sur la roue des armes et des boucliers. Le README prévient qu'une compilation réussie ne garantit pas de pouvoir terminer le jeu.
SkyboundTOTK s'inscrit dans une vague de recompilations de jeux Switch, après Metroid Dread et Super Mario Odyssey. L'arrivée d'un titre aussi récent, toujours vendu par Nintendo dans une édition Switch 2, pourrait toutefois attirer davantage l'attention du constructeur que les recompilations de jeux N64 qui ont lancé le mouvement.









