Le tout premier Street Fighter, sorti en salles d'arcade en 1987 chez Capcom, n'avait jamais connu de version Mega Drive. C'est désormais chose faite grâce à ShinobiZ, qui a publié il y a deux semaines un portage natif sur la console de Sega. Le projet vient de passer en version 1.6, avec une nouveauté de taille : une nouvelle bande-son, signée VTR Chip Music, crédité sous le nom de Vector Orbit sur la page du jeu.
Une bande-son arcade adaptée dès 2023
Le musicien avait réalisé dès 2023 sa propre adaptation de la bande-son arcade de Street Fighter pour la puce sonore de la Mega Drive. Après avoir découvert le portage, il s'en est entretenu avec ShinobiZ, qui a décidé quelques jours plus tard d'intégrer son travail au jeu. La version 1.6 en profite pour peaufiner la présentation : la musique de l'écran de versus se termine avant l'annonce du round, les annonces « ROUND » passent en plein écran avec de nouvelles transitions, le son continue pendant le décompte des points, et l'équilibre entre musiques, bruitages et voix digitalisées a été revu avec l'aide du musicien.
Le compositeur ne réclame rien pour sa contribution. Il invite en revanche les joueurs qui le peuvent à soutenir financièrement ShinobiZ, le portage étant proposé à prix libre sur itch.io.
« Il a fait un grand travail, et personnellement je pense qu'il le mérite. »
VTR Chip Music, sur X
Ryu, Ken, dix adversaires et quatre épreuves bonus
Le portage reprend le contenu de la borne : Ryu et Ken, dix adversaires répartis entre plusieurs pays, quatre épreuves bonus, les défis à deux joueurs et la fin du jeu. Les six boutons de la manette Mega Drive reproduisent les trois forces de coups de poing et de pied de l'arcade, mais un mode trois boutons est aussi proposé, ainsi qu'une option qui élargit la fenêtre de saisie des coups spéciaux, réputés capricieux sur la borne. Le jeu fonctionne en PAL comme en NTSC, et l'image, affichée sans mise à l'échelle sur 320 pixels de large, recadre légèrement les bords de l'original.
Comme pour le compositeur, aucune ROM n'est fournie. Le jeu se présente sous la forme d'un fichier à reconstruire avec un outil pour Windows, à partir de sa propre copie des fichiers de la borne d'origine. ShinobiZ indique avoir développé le portage avec l'aide de l'assistant d'IA Codex, ce que précise la page du jeu.
Les premiers retours saluent un portage fidèle à l'arcade. Certains joueurs signalent des voix encore un peu faibles ou un écran noir sur certaines configurations matérielles, que l'auteur dit étudier. Aux demandes d'ajouts, ShinobiZ répond qu'il veut seulement recréer le jeu d'arcade, sans rien y ajouter. Le premier épisode rejoint ainsi son successeur, dont la version Mega Drive vient de recevoir un patch qui la rapproche de la borne, et la série s'invite aussi sur Amiga à 50 images par seconde. Les portages réalisés avec l'aide de l'IA, eux, continuent de faire débat sur la scène rétro, tandis que la console de Sega accueille d'autres projets ambitieux, comme Herzog Zwei Extended Command.







