Plus de trente-cinq ans après sa sortie, Herzog Zwei s'offre une seconde jeunesse. Publié le 15 novembre 2026 par Karlhungus, de la chaîne YouTube RGB Retro Gaming, le patch Extended Command enrichit le jeu de stratégie de Technosoft sur Mega Drive. Il ajoute un manuel intégré, un menu d'options complet, un radar permanent, un nouveau système de déplacement des unités, douze cartes supplémentaires et une véritable campagne solo. Toutes les nouveautés sont facultatives ou reprennent par défaut le comportement d'origine, et les huit cartes du jeu restent intactes.
Un pionnier du jeu de stratégie en temps réel
Sorti en 1989, Herzog Zwei compte parmi les tout premiers jeux de stratégie en temps réel. Le joueur y pilote un jet capable de se transformer en robot, achète des unités, leur donne des ordres et capture des bases jusqu'à faire tomber la base principale adverse. Souvent cité comme l'une des influences de Dune II, le jeu a été réédité ces dernières années, notamment dans la collection SEGA AGES sur Switch. Le patch existe en deux versions : l'une conserve les textes anglais d'origine et ajoute des menus en anglais, l'autre traduit entièrement le jeu en allemand.
Côté confort, un manuel de cinq pages accessible depuis l'écran titre explique le menu d'achat, les huit unités et les sept ordres, avec leurs icônes. Le menu d'options compte dix-neuf réglages, à définir séparément pour chaque joueur, humain ou ordinateur : revenus, temps de construction, énergie de la base, blindage, munitions et carburant du jet comme des unités, vitesse de réparation, de rechargement et de ravitaillement, coût des unités… De quoi se donner un avantage, ou renforcer l'ordinateur. Il remplace aussi le menu de pause. Le jet peut aller deux fois plus vite, avec une caméra corrigée pour éviter les défauts graphiques, et un tir rapide s'obtient en maintenant B. Le radar, jusqu'ici visible dans le seul menu d'achat, peut désormais rester affiché en bas à gauche de l'écran en mode plein écran.





Des unités qui ne restent plus coincées
Le changement le plus profond touche le déplacement des unités. Dans le jeu d'origine, elles foncent en ligne droite vers leur cible, s'arrêtent au premier obstacle, tournent au hasard et réessaient, quitte à rester bloquées derrière chaque crête rocheuse. Extended Command stocke dans la ROM des chemins précalculés pour chaque carte et chaque cible. Les unités contournent ainsi obstacles, pentes et lave, glissent le long des murs et patientent derrière leurs alliées avant de les dépasser. Lors des tests de l'auteur, avec deux fois 32 unités sur 16 cartes, 96 % d'entre elles ont atteint leur objectif à temps, contre 74 % dans le jeu d'origine. Sur la carte LOCH, le taux grimpe de 38 % à 95 %. L'ancien comportement reste disponible dans les options, et les canonnières conservent leur pilotage d'origine.
Les douze nouvelles cartes portent le total à vingt, réparties sur trois pages. Certaines sont plus grandes que d'habitude, en 64 × 96 en hauteur ou 128 × 48 en largeur, soit une fois et demie la surface normale, le maximum que permet la mémoire de la console. Elles introduisent des ponts en bois et en acier, de la lave, de la glace et des morceaux de ville. EISWERK oppose une cité à une banquise traversée par une tempête de neige, GLUT mêle une oasis et un volcan dont la lave détruit un blindé en moins d'une seconde. Cinq cartes abandonnent même totalement les décors du jeu pour des graphismes entièrement dessinés à la main. PLATINE se joue sur la carte mère d'une Mega Drive, entre le processeur 68000 et le port cartouche. ORBIT se déroule sur une station spatiale, FLIPPER sur une table de flipper, WILDNIS dans une vallée fluviale et SÜDSEE sur un atoll des mers du Sud.
Une campagne solo de 80 victoires
En solo, les vingt cartes forment une campagne : chacune doit être remportée dans les quatre niveaux de difficulté, de A à D, soit 80 victoires avant de voir la fin. La progression est enregistrée dans un mot de passe de 24 lettres doté d'une somme de contrôle, qui signale les fautes de frappe au lieu de charger une partie erronée. Un menu permet aussi de choisir l'une des huit musiques du jeu avant chaque partie, avec écoute préalable, et un nouvel écran titre arbore le logo Extended Command.
Ces ajouts font passer la ROM de 512 Ko à 2 Mo. Une cartouche flash comme l'Everdrive est donc nécessaire sur une vraie console, le patch n'ayant d'ailleurs pas encore été testé sur le matériel d'origine. Il a été vérifié sous les émulateurs Genesis Plus GX et Ares, par des tests automatisés, des parties scriptées et des parties jouées par l'auteur. Les nouvelles fonctions ont été programmées avec l'aide de Claude, l'intelligence artificielle d'Anthropic, une démarche déjà vue récemment avec la table The Vikings de Pinball Illusions sur Amiga et qui nourrit le débat sur l'IA dans la scène rétro. Le patch rejoint d'autres améliorations de classiques de la console, comme celui de Street Fighter II'.
Le patch au format IPS est disponible sur Romhacking.net, et son code source sur GitHub. Il s'applique à la ROM Herzog Zwei (USA, Europe) d'origine, qui n'est pas fournie.









