Jeux Agenda
HOME / MODDING / DREAMCAST / PUBLIÉ LE 22 NOVEMBRE 2026

MODDINGDREAMCAST

Sonic Adventure entièrement décompilé : le jeu tourne en 16/9 et à 60 images par seconde sur Dreamcast

À partir du disque original de Sonic Adventure, un développeur a reconstitué tout le code source du jeu, comme s'il avait retrouvé les fichiers de travail de Sega. Ce code, retouché puis recompilé, donne naissance à une version améliorée qui tourne sur la même Dreamcast, en 16/9 et presque à 60 images par seconde.

PAR
PUBLIÉ LE 22 NOVEMBRE 2026

Sonic Adventure entièrement décompilé : le jeu tourne en 16/9 et à 60 images par seconde sur Dreamcast

Sur GitHub, le développeur Kyle Mayer, alias reshaped, a publié fin octobre une décompilation complète de Sonic Adventure. Le principe : un jeu tel qu'il est gravé sur son disque n'est qu'une suite d'instructions illisibles pour un humain, destinées au processeur de la console. Décompiler, c'est faire le chemin inverse, et retranscrire ces instructions en un code source que des programmeurs peuvent lire et modifier. Pour Sonic Adventure, ce travail est allé jusqu'au bout : 100 % du code a été reconstitué, et la preuve est imparable, puisque ce code, une fois recompilé, redonne exactement le jeu d'origine, octet par octet. Il s'agit, selon son auteur, d'une première pour un jeu commercial de la Dreamcast.

Un jeu reconstruit pièce par pièce

Le chantier est colossal : Sonic Adventure n'est pas un seul programme, mais un exécutable principal autour duquel tournent 246 modules chargés à la demande, des niveaux aux boss en passant par les jardins des Chao, les menus et chaque scène du scénario. Au total, près de 5,8 Mo de code ont été reconstitués, à 97,7 % en langage C, le reste correspondant à de l'assembleur, en bonne partie écrit à la main à l'origine, ainsi que le code du kit de développement Katana de Sega que le jeu embarque. Le travail s'appuie sur la version japonaise du disque (HDR-0001, version 1.007), et chaque fichier est compilé avec l'une des versions du compilateur SHC d'Hitachi utilisées à l'époque. Aucun fichier du jeu n'est fourni : il faut posséder son propre disque, dont les données sont lues au moment de la compilation.

Publicité
Sonic sur les pontons d'Emerald Coast en 16/9 sur Dreamcast
Emerald Coast en 16/9, capturé sur une vraie Dreamcast (Falco Girgis)
Sonic sur la plage d'Emerald Coast, chronomètre à l'écran
La plage d'Emerald Coast, à 60 images par seconde la plupart du temps (Falco Girgis)
Sonic sur une falaise herbeuse d'Emerald Coast
Le port tourne sur le matériel d'origine (Falco Girgis)

C'est là que tout devient intéressant. Une fois le code source en main, on peut le modifier, puis le recompiler avec des outils modernes, plus efficaces que ceux de 1998, pour produire une nouvelle version du jeu. Et cette version ne tourne pas sur PC ou dans un émulateur, mais sur la Dreamcast elle-même : la console fait tourner son propre classique, amélioré. Comme pour Sonic R, cette version ajoute un affichage en 16/9, un mode 60 images par seconde, la possibilité de passer les vidéos et les cinématiques, et un compteur de performances, le tout activable à la manette. Une version PC, qui s'appuie sur SDL3 et Vulkan, est aussi en chantier.

SH4ZAM et l'aide de l'IA

Le développeur Falco Girgis, figure de la scène Dreamcast, a compilé et testé cette version sur une vraie console. Le jeu tourne « la plupart du temps à 60 FPS, avec encore quelques chutes ici et là », et en 16/9, s'enthousiasme-t-il. Il n'y est pas pour rien : la version améliorée s'appuie sur SH4ZAM, sa bibliothèque de fonctions mathématiques optimisées pour le processeur SH-4 de la console, qui accélère les calculs nécessaires à l'affichage en 3D.

Selon lui, reshaped prépare un remaster de Sonic Adventure et de Sonic Adventure 2, et s'aide pour cela d'une intelligence artificielle. En fouillant le code de Sonic Adventure 2, celle-ci a déniché une astuce des programmeurs de Sega : une fonction qui calcule en une seule fois le déplacement, la rotation et la taille d'un objet en 3D, au lieu d'enchaîner trois calculs séparés. Falco Girgis a voulu savoir si cette méthode maison faisait mieux que sa propre bibliothèque. Verdict : match nul, à la plus petite unité de temps du processeur près, et même un minuscule avantage pour SH4ZAM dans certaines conditions. Autrement dit, ses outils actuels font aussi bien que les meilleures optimisations des équipes de Sega à l'époque.

Code et résultats de mesure comparant une routine de Sonic Adventure 2 et la bibliothèque SH4ZAM
Le duel entre une routine de Sonic Adventure 2 et SH4ZAM, mesuré sur une vraie Dreamcast (Falco Girgis)

Après Super Mario 64 ou World of Warcraft, la Dreamcast s'offre ainsi une seconde jeunesse avec l'un de ses propres classiques, que Sega n'a jamais remasterisé sur sa console. Le projet n'est affilié ni approuvé par l'éditeur.

Publicité

Dans cet article

Sources : Falco Girgis (X)

Partager : Facebook X Bluesky
Actus

Un fan fait revivre le site Sonic Adventure de la Sega Dreamcast

En achetant le nom de domaine et en réinstallant le site du jeu Sonic Adventure tel qu'il était conçu à l'époque pour la Sega Dreamcast, ce fan ultime nous permet de revivre ces instants magiques où la dame blanche était le fer de lance de Sega en matière d'innovation.

Jeudi 26 mai 2016
Culture - Lectures

Pix'n Love annonce son grand livre sur l'Histoire de la Dreamcast

Après avoir teasé le livre dans une vidéo publiée sur sa page Facebook, Pix'n Love annonce officiellement l'ouvrage que tous les grands fans de Sega, et plus particulièrement de la dame blanche attendaient : l'Histoire de la Dreamcast

Mardi 4 avril 2017
Jeux Indés

Sonic en 3D - Eddy Zykov le seigneur des anneaux

C'est un véritable plaisir de vous annoncer qu'après plusieurs années de développement, Sonic the Hedgehog 3D, nom de code STH3D, est aujourd'hui disponible gratuitement pour le bonheur des fans de la série. Un travail de longue haleine de la part d'un (forçat) développeur russe ô combien talentueux !

Mis à jour le 28 août 2015
Actus - Sega

Sega en chairs et en os : des fauteuils Dreamcast, Mega Drive et Sonic signés Branch

Branch et Sega dévoilent trois fauteuils de bureau ergonomiques aux couleurs de la Dreamcast, de la Genesis et de Sonic, disponibles aux États-Unis à partir de 529 dollars.

Mercredi 13 mai 2026
Retrogaming - Dreamcast

ScudCast : la Porsche de Scud Race fait ses premiers tours sur Dreamcast à 60 FPS

La sensation du jour nous vient du projet ScudCast qui fait rouler la Porsche 911 de Scud Race sur Dreamcast, avec collisions et physique calquées sur la borne Model 3, à près de 60 images par seconde.

Mardi 17 novembre 2026
Retrogaming - Dreamcast

OutRun 2006 : Coast 2 Coast prend la route de la Dreamcast

Jamais sorti sur Dreamcast, OutRun 2006: Coast 2 Coast y arrive grâce à Arkretro. Son outil convertit la version PS2 du jeu, et toutes les étapes sont déjà jouables.

Vendredi 20 novembre 2026
Retrogaming - Portage

Gran Turismo 3 sur Dreamcast : un portage amateur se dévoile en vidéo

Le développeur jnmartin84 porte Gran Turismo 3: A-Spec sur Dreamcast à partir de sa décompilation, et une vidéo le compare à la version PS2 en 480p.

Mardi 3 novembre 2026
Retrogaming - Arcade

Sega Rally 2 : le circuit Forest sort du bois après 28 ans

Un cinquième circuit de Sega Rally 2, baptisé Forest, dormait depuis 1998 dans les ROM de la borne. Un collectionneur français l'a exhumé, et les modders de Gamoover le peaufinent déjà.

Vendredi 20 novembre 2026

L'essentiel de l'actualité du jeu vidéo rétro, de la scène indépendante et de la préservation, directement dans votre boîte mail.

Suivez-nous aussi