Jeux Agenda
HOME / RETROGAMING / AMIGA / PUBLIÉ LE 20 NOVEMBRE 2026

RETROGAMINGAMIGA

Another World 20th Anniversary Edition rentre à la maison sur Amiga

Trente-cinq ans après sa sortie sur Amiga, Another World retrouve la machine qui l'a vu naître. AmiKit adapte la 20th Anniversary Edition à AmigaOS 3.x, en cinq versions qui vont de l'Amiga 1200 de base au PiStorm.

PAR
PUBLIÉ LE 20 NOVEMBRE 2026

Another World 20th Anniversary Edition rentre à la maison sur Amiga
AmiKit, AmigaWorld

Un retour aux sources trente-cinq ans après

En 1991, Éric Chahi signe sur Amiga Another World, une aventure cinématographique en graphismes vectoriels qu'il a conçue quasiment seul et que publie Delphine Software, dont l'histoire mouvementée reste indissociable du jeu. Depuis, l'odyssée de Lester, physicien projeté dans un monde hostile, n'a jamais cessé d'être adaptée, officiellement ou par des passionnés. Ces derniers mois encore, la scène l'a fait tourner sur Atari 8-bit avec la carte VBXE et en a porté un morceau sur Amstrad CPC.

Le nouveau venu ramène le jeu à son point de départ. Annoncé le 19 novembre sur AmigaWorld, ce portage est l'œuvre de Jan Zahurancik, l'auteur d'AmiKit, qui se présente comme une expérience Amiga « rétro moderne ». Il ne reprend pas la version de 1991, mais la 20th Anniversary Edition, le remaster commercialisé sur PC en 2013. Son auteur résume l'intention d'une formule : « Welcome back to your Amiga home, Lester! You've come full circle. » Bienvenue à la maison, la boucle est bouclée.

Publicité

Cinq versions, de l'Amiga 1200 au PiStorm

Le portage repose sur rawgl, la réimplémentation du moteur d'Another World écrite par Gregory Montoir. Il se décline en cinq versions selon la machine. Les deux premières exploitent le chipset AGA et le son Paula d'origine : 640 × 200 en 256 couleurs sur un Amiga 1200 de base, puis 640 × 400 pour un Amiga 1200 doté de mémoire Fast. Les trois autres demandent une carte graphique RTG et passent par AHI pour le son : 640 × 400 en 15 bits à partir d'un processeur 68040, 1280 × 800 pour un 68060 ou une carte Vampire, et enfin 1728 × 1080 en 32 bits, réservé au PiStorm ou à l'émulation.

Another World 20th Anniversary Edition rentre à la maison sur Amiga

Le laboratoire d'Another World : version Amiga 500 de 1991 et les cinq versions du portage AGA et RTG
Le laboratoire : la version Amiga 500 de 1991 et les cinq versions du portage (AmiKit)

L'auteur conseille d'ailleurs un Amiga équipé d'une carte graphique, un PiStorm ou un émulateur. Le jeu a été testé sur PiStorm, WinUAE et Amiberry. La carte à base de Raspberry Pi confirme ainsi son rôle de tremplin pour les adaptations ambitieuses, après Wipeout 2097 en 1080p. L'AGA n'est pas oublié pour autant, dans un automne déjà riche pour lui avec OutRun AGA.

Des décors en haute définition, des données à fournir

Cette version Amiga reprend les décors redessinés en haute définition de l'édition 2013. En revanche, Lester, les créatures et les éléments animés restent les polygones d'origine, simplement calculés à plus haute résolution. Le son remasterisé est également de la partie. Le convertisseur intégré s'attaque au passage à un point souvent reproché à l'édition anniversaire : le tramage en damier de ses décors en 256 couleurs, qu'il lisse avant de générer les versions RTG. De quoi faire dire à l'auteur qu'il s'agit, « as far as we know », de la plus belle version d'Another World à ce jour.

Décor du laboratoire tel que stocké par la 20th Anniversary Edition, avec son tramage en damier, et après lissage par le convertisseur
Le décor du laboratoire tel que le stocke la 20th Anniversary Edition, puis lissé par le convertisseur (AmiKit)

Les données du jeu ne sont pas fournies. Il faut posséder la version Another World 20th Anniversary Edition sur Steam, dont les fichiers sont convertis par le programme de préférences livré avec le portage. L'opération exige un processeur très rapide : sur une machine d'époque, elle peut durer très longtemps, et l'auteur recommande de la réaliser sous émulation. Le projet est présenté sur son site officiel, qui recueille aussi les rapports de bugs, tandis que le code source est disponible sur GitHub. Les échanges se poursuivent sur le forum English Amiga Board.

Publicité

Dans cet article

Sources : GitHub (AmiKit), AmigaWorld

Partager : Facebook X Bluesky
Retrogaming - Amiga

Wipeout 2097 sur Amiga : un portage natif à 60 FPS en 1080p grâce au PiStorm

Reconstruit depuis la décompilation du jeu PlayStation, Wipeout 2097 tourne nativement sur Amiga équipé d'un PiStorm, jusqu'à 60 FPS en 1080p sur Raspberry Pi 4.

Mercredi 11 novembre 2026
Materiel - Amiga

THE A1200 : le remake grandeur nature de l'Amiga 1200 ouvre ses précommandes

Le fabricant britannique Retro Games Limited vient d'ouvrir les précommandes de THE A1200, une réplique en taille réelle du légendaire Commodore Amiga 1200. Cette machine, qui avait été dévoilée lors de la Gamescom 2025, sera disponible à partir de juin 2026 au tarif de 189,99€.

Jeudi 13 novembre 2025
Retrogaming - Amiga

Automne faste pour l'Amiga : Indiana Jones, Sonic 2, Monkey Island 2 et Splatterhouse en tête

Sonic 2, Monkey Island 2, Splatterhouse, Puzzle Bobble, SWOS en 256 couleurs : l'Amiga AGA enchaîne les portages, souvent assistés par IA, et accueille un RPG inédit.

Samedi 24 octobre 2026
Materiel - Amiga

THEA1200 : l'Amiga 1200 ressuscité repoussé au 15 décembre

Retro Games repousse le THEA1200 au 15 décembre 2026 : machines fabriquées, stocks en route vers les entrepôts, et Damocles: Mercenary II offert au lancement.

Mis à jour le 19 novembre 2026
Emulation - Amiga

vAmigaWeb couvre désormais l'AGA et l'Amiga 1200

L'émulateur vAmigaWeb couvre les chipsets OCS, ECS et AGA, gère disques durs et espaces de travail échangeables avec la version macOS, le tout dans un navigateur.

Mardi 11 août 2026
Emulation - Amiga

WinUAE s'échappe de Windows : l'émulateur Amiga arrive sur Linux et macOS

WinUAE, l'émulateur Amiga de référence jusqu'ici réservé à Windows, débarque en version bêta sur Linux et macOS grâce au travail de Stefan Reinauer.

Jeudi 4 juin 2026
Retrogaming - Portage

Morrowind sur Amiga : Vvardenfell passe à l'AGA

AmiWind porte The Elder Scrolls III: Morrowind sur Amiga 1200 grâce au moteur d'AmiQuake. Une preuve de concept qui exige le jeu original et un 68040.

Jeudi 1er octobre 2026
Modding - Amiga

AmiStreamRaider : Twitch sur Amiga... et avec le tchat en direct !

Quatre mois après sa sortie, le client Twitch pour Amiga AmiStreamRaider s'enrichit du tchat temps réel et affine son interface.

Mardi 21 avril 2026

L'essentiel de l'actualité du jeu vidéo rétro, de la scène indépendante et de la préservation, directement dans votre boîte mail.

Suivez-nous aussi