Jeux Agenda
HOME / RETROGAMING / MSX / PUBLIÉ LE 13 DÉCEMBRE 2025

Un autre monde s'ouvre au MSX : Another World débarque enfin

Un événement majeur pour la communauté retro-gaming vient de se produire : Edd Biddulph a réussi l'exploit de porter Another World, le chef-d'œuvre d'Éric Chahi initialement paru en 1991, sur la plateforme MSX Turbo R. Cette prouesse technique, disponible gratuitement en téléchargement, marque une nouvelle étape dans la valorisation de ce standard informatique japonais.

Un autre monde s'ouvre au MSX : Another World débarque enfin

Un portage qui exploite les capacités du Turbo R

Ce nouveau portage se distingue par son utilisation des technologies graphiques et sonores les plus sophistiquées du MSX Turbo R. Le développeur a intégré le support de la puce graphique V9990, offrant des capacités visuelles supérieures au processeur vidéo standard de la machine. Cette puce, initialement développée par Yamaha et ASCII pour un hypothétique MSX3 qui ne vit jamais le jour, permet d'afficher des résolutions et un nombre de couleurs largement supérieurs aux versions précédentes du standard.

Le jeu bénéficie également du support du chipset audio OPL4, une extension sonore qui enrichit considérablement l'atmosphère sonore du titre. Cette puce, utilisée dans des cartouches comme la Moonsound, offre des capacités de synthèse FM avancées ainsi qu'un échantillonnage PCM. L'intégration de ces deux composants place cette version d'Another World parmi les productions techniques les plus ambitieuses jamais réalisées pour le standard MSX.

Another World, un titre qui a marqué l'histoire du jeu vidéo

Conçu et développé quasi seul par Éric Chahi entre 1989 et 1991, Another World (connu sous le nom Out of This World en Amérique du Nord) révolutionna le medium vidéoludique par son approche cinématographique. Le jeu raconte l'histoire de Lester Knight Chaykin, jeune physicien projeté dans un monde extraterrestre hostile suite à une expérience ratée. Sans dialogue ni texte à l'écran, l'œuvre repose entièrement sur sa narration visuelle et son atmosphère unique.

Publié par Delphine Software en novembre 1991 sur Amiga et Atari ST, le titre se distingua par ses graphismes entièrement vectoriels et ses animations rotoscopées. Cette approche technique novatrice permit de créer des mouvements fluides et réalistes, inspirés notamment des techniques utilisées dans le film d'animation Le Seigneur des anneaux de Ralph Bakshi. La bande sonore, composée par Jean-François Freitas, contribua également au succès du jeu. Another World influença durablement l'industrie, inspirant des titres comme Ico, Metal Gear Solid ou Limbo.

Un standard MSX toujours vivant grâce aux passionnés

Edd Biddulph, développeur britannique reconnu pour ses créations sur MSX, n'en est pas à son coup d'essai sur ce standard. Passionné de graphisme informatique et fervent défenseur de la scène démoscène, il a déjà publié plusieurs jeux originaux sur la plateforme, dont Fruit Mazes pour MSX1 et Pallo pour MSX2. Son travail sur Another World témoigne de la vitalité d'une communauté qui continue d'explorer les possibilités du standard japonais, plus de trente ans après sa création. D'ailleurs, l'ouvrage MSX Genesis d'Eric Boez revient justement sur l'histoire passionnante de ce standard.

Le MSX Turbo R, lancé par Panasonic en 1990, constitua la dernière évolution majeure du standard MSX. Équipé d'un processeur R800 cadencé à 7,16 MHz, il représentait une amélioration substantielle par rapport au processeur Z80 des modèles antérieurs. Bien que deux modèles seulement furent commercialisés (le FS-A1ST et le FS-A1GT), cette machine demeure aujourd'hui encore un objet de fascination pour les collectionneurs et développeurs, comme en témoignent les récentes versions améliorées de classiques comme Gradius.

Disponibilité et limitations techniques

Cette version d'Another World nécessite une configuration MSX Turbo R équipée d'une carte graphique V9990 et d'un chipset audio OPL4 pour fonctionner dans des conditions optimales. Le développeur signale quelques problèmes connus, notamment concernant la détection du chipset OPL4 et quelques bugs mineurs. Les joueurs sont invités à signaler tout dysfonctionnement au développeur pour contribuer à l'amélioration du portage.

La ROM est disponible gratuitement en téléchargement sur le site File Hunter. Une vidéo de gameplay permet aux curieux de découvrir cette version en action, bien que le visionnage révèle certains éléments de l'intrigue. Cette initiative s'inscrit dans la tradition des portages communautaires qui ont émaillé l'histoire d'Another World, des tentatives sur Commodore 64 aux adaptations sur consoles modernes.

Sources : MSX Blog, Generation MSX, Wikipedia.

Partager : Facebook X Bluesky

À lire aussi

Retrogaming - Portage

L'Amstrad CPC s'offre un bout d'Another World

Le développeur Jean Aipas adapte Another World, le classique d'Éric Chahi, sur Amstrad CPC Plus 128K, en réécrivant les scripts du jeu avec l'aide de l'IA.

Mardi 13 octobre 2026
Retrogaming - Portage

Another World débarque sur Atari 8-bit : le portage VBXE qui défie les limites de la machine

Le développeur tchèque Viktor « w1k » Cech porte Another World sur Atari 8-bit grâce à l'extension VBXE : une première version jouable repousse les limites de la machine.

Lundi 15 juin 2026
Dossier

Delphine Software : grandeur et décadence d'un studio mythique

La chaîne Génération Micros consacre un documentaire complet à Delphine Software. L'occasion pour nous de revenir sur les débuts sur Atari ST avec Paul Cuisset à la liquidation en 2004, en passant par Flashback et Another World.

Mis à jour le 30 mars 2026
Emulation

ScummVM accueille Another World et se renforce avec la version 2.9.1

ScummVM intègre Another World, permettant de jouer au chef-d'œuvre d'Éric Chahi sur plateformes modernes avec authenticité préservée.

Mis à jour le 26 mars 2026
Culture - Medias

Another World - The Movie

Another World Project 23 est un court métrage inspiré du jeu Another World. Initialement prévu pour être une vidéo promotionnelle du Pixel Heaven 2014, ce projet a vite pris de l'ampleur, supervisé même par Eric Chahi himself !

Mis à jour le 25 mars 2026
Culture - Lectures

Eric Chahi - une élégante biographie chez Pix'n Love

Humble et méconnu du grand public, Eric Chahi reste et restera néanmoins une des figures emblématique du jeu vidéo français. Rendu célèbre par le jeu culte Another World, cette étoile des années 90 sera à l'honneur dans le prochain volume Les Grands noms du jeu vidéo, la fameuse collection des éditions Pix'n Love

Mis à jour le 6 avril 2024
Jeux Indés

Lunark - les cordes sensibles vont vibrer aujourd'hui !

L'éditeur WayForward et le développeur Canari Games ont confirmé la sortie aujourd'hui 30 mars sur PC, Switch, PS4/PS5, XB1/XBSX du cinematic platefrmer Lunark.

Jeudi 30 mars 2023
Jeux Indés

Lunark - Johan Vinet sortira son hommage à Flashback le 30 mars !

Le 30 mars 2023, l'attente sera enfin récompensée pour ceux qui attendent comme moi l'arrivée de Lunark. A cette date, le jeu de plateforme de Johan Vinet proposera son aventure sur PC, Switch, PS4/PS5, XB1/XBSX

Vendredi 3 mars 2023
Remake

Another World - découvrez cette version extraterrestre sur console Pico-8 !

Saviez-vous qu'il est possible de jouer au portage PICO-8 d'Another World. Vous pouvez découvrir gratuitement cette adaptation très fidèle du célèbre classique de 1991 dans la console virtuelle.

Mis à jour le 15 juin 2022
Jeux Indés

MORPHS: Conrad Lester Together, un fangame où se croisent Flashback et Another World

Daniele Spadoni prépare actuellement un jeu dont il a le secret et qui séduira sans aucun doute ceux qui apprécient l'oeuvre de Paul Cuisset et Eric Chahi. Avec MORPHS: Conrad Lester Together, il veut en effet offrir un crossover entre Flashback et Another World qui fera certainement plaisir aux fans de Delphine Software, à condition de bien retomber sur ses pattes !

Samedi 3 juillet 2021

Newsletter rétro, indé et homebrew

L'essentiel de l'actualité du jeu vidéo rétro, de la scène indépendante et de la préservation, directement dans votre boîte mail.