Barbarian débarque enfin sur Atari XL/XE, samples vocaux compris

Le combat de gladiateurs imaginé en 1987 par Palace Software trouve enfin sa version définitive sur l'Atari XL/XE. Le collectif Team Vega vient de finaliser un portage natif de Barbarian: The Ultimate Warrior, disponible gratuitement au format cartouche, qui comble une lacune ancienne du catalogue 8-bits d'Atari.

Un best of des versions historiques

Le projet, en gestation depuis plusieurs années chez Team Vega, ne se contente pas d'adapter un binaire existant. Les développeurs revendiquent une réécriture intégrale pensée pour exploiter les spécificités du processeur 6502 et du chip ANTIC de la machine de Sunnyvale. La cible est la gamme XL/XE équipée de 64 Ko de RAM, dans une version compatible PAL et NTSC.

L'approche retenue assume la formule best of. La direction graphique s'inspire du portage Amstrad CPC historique, considéré comme l'un des plus lisibles de l'époque, tandis que la bande-son embarque les samples vocaux numérisés issus de la version Amiga — y compris la fameuse interjection « prepare to die » du juge nain de l'arène. Côté architecture interne, le code reprend des structures héritées du portage BBC Micro, réputé pour son optimisation. Le jeu reproduit l'ensemble des huit affrontements précédant le duel final contre le sorcier Drax, ravisseur de la princesse Mariana — incarnée pour l'occasion par une représentation digitalisée de Maria Whittaker, mannequin associé au matériel promotionnel d'origine.

Une cartouche pour Altirra et flashcarts modernes

La distribution s'effectue au format .CAR, soit l'image d'une cartouche utilisable directement avec l'émulateur de référence Altirra ou copiable sur les flashcarts modernes du parc Atari : SubCart, AvgCart, D-Cart, AtariMax ou la 400Mini. Le téléchargement est hébergé sur la page officielle de Team Vega, qui rassemble par ailleurs plusieurs autres réalisations homebrew du collectif polonais.

L'opération s'inscrit dans une dynamique de fond sur la machine 8-bits d'Atari, longtemps déficitaire en portages d'envergure par rapport au C64. La scène a déjà offert ces dernières années un portage de Doom sur Atari XL/XE et un récent Street Fighter II très complet, signe que la communauté a définitivement intégré la machine dans sa cartographie technique.

Un patrimoine ressuscité ligne de scanline par ligne

Barbarian, sorti à l'origine sur Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Amiga, Atari ST et compatibles PC, doit autant sa célébrité à son gameplay à base de coups d'épée millimétrés qu'à sa controverse médiatique : le mouvement de décapitation final, mémorable à l'arme blanche, avait crispé une partie de la presse britannique de l'époque. L'absence d'une version officielle sur Atari XL/XE en 1987 était souvent évoquée par les fans de la plateforme comme un manque historique.

Près de quatre décennies plus tard, Team Vega referme la parenthèse. Le portage est gratuit, livré dans un format directement exploitable, et illustre la santé d'une scène homebrew Atari qui continue à élargir le catalogue ligne de scanline par scanline.